Romance Writer’s Phrase Book

The Romance Writer’s Phrase Book by Jean Kent (with Candace Shelton) is one of the original and best-known phrase-book references for romance writers, a long-standing collection of words and phrases for describing emotions, physical reactions, and the romantic and sensual moments that the genre runs on. Dating from the 1980s, it predates the wave of similar self-published phrase books and is in some ways their template. Like every phrase book, it’s best understood as a brainstorming aid instead of a craft guide, useful in a narrow way and carrying the form’s built-in hazard.

The need it addresses is real. Romance depends on conveying emotion and physical sensation vividly and repeatedly. Writers reaching for that language fall back on the same tired phrases, so a wider menu has some value. But a phrase bank is a strange cure for a genre already drowning in stock phrases. The contradiction runs through the whole book.

What the phrase book offers

The book is a categorized bank of expressions for the romance writer’s recurring needs.

It covers ways to describe a heroine’s emotional state, physical and sensory reactions, the body language of attraction, and the beats of a romantic or tense encounter. A writer can get stuck for a fresh way to render a feeling or a physical response, or want out of their own repeated phrasings. Browsing such a list jogs the imagination and widens the available palette.

As a prompt to get unstuck on a description, much like a specialized thesaurus aimed at the emotional and sensual tone, it’s a modest, real utility for working romance writers.

The phrase-list hazard

The trap is the one every phrase book sets, and it’s acute in romance, a genre already prone to cliché. Lists of ready-made romantic and emotional phrases invite a writer to assemble scenes from prefabricated parts, and the result is exactly the generic, interchangeable romance prose the genre is mocked for, the heaving bosoms and smoldering glances that read as parody because everyone is drawing from the same well.

Fresh, affecting romantic writing comes from a writer’s own specific observation of these characters in this moment. Used as a crutch it actively produces cliché; used sparingly as a prompt it can occasionally help. The discipline is the writer’s, and I don’t trust a book that hands you the heaving bosom and leaves restraint as your problem.

What are the weaknesses of Romance Writer’s Phrase Book?

Beyond the inherent phrase-list hazard, the book’s age is a factor: romance as a genre has evolved considerably since the 1980s in its conventions, its frankness, and its language, and some of the phrasing in an older reference will read as dated or purple to a contemporary romance reader. Some of it reads like the back cover of a 1980s paperback, and I can’t picture a contemporary romance reader getting through it with a straight face. It’s also, like all phrase books, a vocabulary aid that teaches nothing about the actual craft of romance, pacing, character, emotional truth, tension, which lives entirely elsewhere.

It supplies words from a particular era; it can’t supply the skill, the freshness, or the contemporary sensibility a romance writer needs.

Is Romance Writer’s Phrase Book worth reading?

It’s a historically significant but modest phrase-book reference, the template for a whole category, offering a romance writer a categorized bank of emotional and sensual language to prompt their own choices. It ranks low for the reasons all phrase books do, magnified by genre and age: its core approach of supplying ready-made phrases works against the original writing that good romance requires and toward the cliché the genre is mocked for, it teaches no actual craft, and its 1980s language has dated.

For a writer who uses it lightly as a spark it can occasionally help; for one who leans on it, it breeds cliché. I respect where it sits in the genre’s history, and I still wouldn’t let it anywhere near a draft I cared about. A foundational but minor tool, fairly judged as a dated prompt.

Frequently Asked Questions