Latest
Anthropic Bans Cruelty Toward Claude: What It Means for WritersWork-for-Hire Contracts: What the Asimov’s Cover Fight Teaches FreelancersGenre Fiction vs Literary Fiction: Don’t Confuse Taste With SkillFlorida Hurricane Prep Rituals: The Grocery Run, the Water Pallet and the Generator in the BoxThe Most Insulting Line of Dialogue Ever Written for the ScreenLoki Through the Ages: From Norse Myth to Marvel, The Mask and Dogma“You Are Utterly Disgusting”: A Book Festival, an AI Cover Ban and a Pile-OnWho Rewrote the Sligachan Legend: AI or the Tour Buses?Why I Don’t Like Reedsy for Ghostwriting: The NDA ProblemLayers: How I Ride Out Florida Power Outages in My ApartmentThe Enshittification of AmazonPublishers Cancel Books Over AI While Using It in SecretI Was Getting 100 Spam Emails a Day. $4.50 a Month Fixed It.World Mental Health Day: Nothing Was Wrong With MeKessler Syndrome: How Space Debris Could Close Earth’s OrbitAmazon Is Blocking Real Readers From Book ReviewsShould a Novella Get a Paperback, or Go Ebook Only?BookFunnel Download Problems: Fixes, Scams and AlternativesSir Sean Connery: A TributeHow to Find Plot Holes in Your Novel (Most Are Character Holes)Reshoring: The Factory Is the Easy PartMost of the Books I Was Forced to Read in High School Were CrapPlot Armor: Signs Your Hero Is Too Safe, and How to Fix ItShould You Sell Lifetime Rights to Your Self-Published Book for a Modest Advance?Shame Doesn’t Stop Artists From Using AI. It Stops Them From Telling You.AI Labels on TikTok and Meta Are Flagging Human WorkAuthor Richard Lowe Completes Peacekeeper, a Four-Book Science Fiction Series He Started at Age 14Sir Sam Neill: A TributeFan Art Copied by AI: Glass Houses, Copyright and the Pile-OnReal Names in a Book: Who Gets Sued, the Author, the Publisher or the Ghostwriter?When Characters Take Over the Plot, Let ThemDoes Human Writing Have a Soul?“You’re Not a Real Author”: The Pile-On Over AI-Assisted BooksDoes AI Have a Soul? Wrong QuestionHumor in Book Marketing: Getting Attention Without BeggingHow Long Should a Chapter Be? Manuscript Habits That Save You LaterThe Business Novel and the Companion Workbook: Two Formats Business Authors OverlookThe Back of the Book: Index, About the Author, Acknowledgments and Back Cover CopyI Build My Own Software Tools With Claude, and Some of Them Bit MeWhat Years of Buying From IT Vendors Taught MeI Write Books for a Living. I Barely Read Them Anymore.Three Management Habits That Waste Good PeopleThe Coach and the Webinar That Sold Me NothingThe Work I’d Cringe At Now, and Why I’m Glad I DoWho Is Your Book For? Build a Reader Avatar Before Chapter OnePreface, Prologue, Foreword or Introduction: What Goes WhereWhy I Won’t Build a Ghostwriting Business That ScalesHow I Hire a Virtual Assistant: Do It, Script It, Hand It OffThe Mail Carrier Who Thought Flipping Houses Was EasyWhat Wedding Photography Taught Me About Pricing Creative Work

The Client Sent Us the Wrong Source Code

TL;DR: Asking for something isn’t the same as verifying you got it, and the gap between those two costs more project time than any other mistake I’ve watched. We asked a client for their source code. They sent it. It was the wrong version, nobody knew, and a simple job turned into weeks. The fix is one step that takes an hour.

Prove the files you were handed do what they claim before you build anything on them.

This failure hasn’t changed in forty years. It’s only found new places to happen. A vendor sends a specification that doesn’t match what their interface returns. A migration runs against documentation nobody updated. An AI tool gets pointed at a branch that no longer reflects production and confidently rewrites code that’s not there anymore.

In every one of those, somebody asked, somebody answered in good faith, and the answer was wrong.

This one still stands out as a waste. Nobody did anything wrong and we lost weeks anyway, and that’s the kind of failure I find hardest to live with, because there’s nobody to be angry at. I think the handoff is the most dangerous moment in any technical project, and most teams treat it as paperwork.

Why do software ports take longer than expected?

Usually because the inputs weren’t what everyone believed they were.

A port looks like the safest work in software. The program already exists. It already works. Somebody wrote it, somebody tested it, and customers use it. All you have to do is move it. Estimating that job is easy, and that ease is the trap. Nothing in the estimate accounts for the possibility that the thing you were given isn’t the thing that runs. I don’t trust any estimate on a port until somebody has built and run what they were handed.

What happens when the source code does not match production?

A company that made the nails for roofing trusses gave their customers a free program. You fed it some inputs and it designed a roof truss for you. The nails are flat pieces of metal with sharp points that hold the wood together, and that was the whole business.

The program ran on an older machine and they wanted it on the personal computer that was becoming standard at the time. A straight port. No new features and no redesign.

I wasn’t the project lead. I was the interface to the client. That means the files came through me.

We asked them for the sources. They sent them. Nobody skipped a step and nobody was careless.

Then the port wouldn’t work. The team tried, and tried differently, and burned weeks on a job that should have been simple. Eventually we got the right sources, and it worked immediately.

The sources we started with weren’t the ones in production. The person who pulled the files believed they were current. They weren’t, and nobody in the building knew. Watching that was miserable. Good engineers spent weeks chasing a problem that had never been in their work, and nothing on the screen could tell them so.

How do you verify a vendor gave you the right files?

Run them and confirm they produce what’s already in production. Before any work begins, build the thing you were handed, run it, and check the output against the version customers are using. If they differ, you’ve found the problem on day one instead of week three.

It costs an hour. Skipping it cost us weeks and there was no way to detect the difference from the outside, because the wrong sources looked exactly like the right ones. Same file names. Same structure. Same everything except behavior. The same test applies to almost any handoff. Run the vendor’s example against their interface and compare it with the documentation. Take one record through the process the runbook describes and see whether the runbook is accurate.

What happens when AI is pointed at the wrong version of your code?

The same thing, faster and with more confidence.

An AI tool reading a stale branch produces work that’s internally consistent and externally wrong. It refactors functions that were removed months ago. It updates calls to an interface that changed. It writes tests for behavior nobody ships anymore.

None of it looks wrong. That’s the difficulty. Bad output from a confused tool arrives formatted, commented, and plausible. That’s the same problem the roofing truss sources gave us, except it now arrives in seconds and not in a box.

The defense is unchanged. Establish that the input reflects reality before you build anything on it. I use AI tools every day, and the one thing I’d never do is hand one a folder nobody has checked against what’s running, because a confident machine working from the wrong files does damage faster than any person could.

Who is responsible when the inputs are wrong?

Nobody, and that’s why it keeps happening.

The client believed they sent the right files. The person who pulled them believed the folder was current. We believed what we were given. Every individual acted reasonably and the project still lost weeks.

Blame has nowhere to land here. The failure lives in the handoff itself, and the cost lands on whoever pays for the lost weeks, which in a small company is usually the owner who signed off on an estimate that assumed the files were right.

I sat in that handoff. I was the person talking to the client, and I asked correctly, and I received what I asked for. Doing my job properly wasn’t enough to keep the wrong thing out. Anyone in a small company who sits between a vendor and their own team occupies the same position. The engineers can’t verify what they were handed, because they’re not the ones talking to the people who have it.

How do you check a handoff before you start work?

Three questions, asked of whoever hands you anything.

When was this last used in production, and by whom. Where did you get it, and is that the same place the running version comes from. Is there another copy anywhere, and do the two match.

None of those questions is an accusation. They’re the same questions you’d ask about a used car, and nobody finds them rude in that context.

Then run the thing and compare it against reality. The questions establish provenance. Running it establishes truth, and only one of those is actual evidence.

Why do project estimates go wrong?

The project made the firm a lot of money. It was a job that took considerably longer than it should have.

The lesson I took was narrow and I’ve used it ever since. Make sure you have the right sources, or access to the right sources, before you start. This was decades before anyone could check a version history from their desk, and the principle survived the arrival of the tools that were supposed to make it unnecessary.

Asking isn’t verifying. The client sent what they had, what they had was wrong, and no amount of skill on our side could close that gap. I’m stubborn about this now. I think any team that skips that hour to look fast is gambling with somebody else’s money, and the bill always shows up in weeks.

Frequently Asked Questions

What should be in a technical handoff checklist?
Provenance, currency, and proof. Where the material came from, when it was last used for real work, and a demonstration that it produces what the live system produces. The third item is the only one that constitutes evidence.
How do you tell a client their files are wrong without insulting them?
Report it as a mismatch instead of a mistake, because in most cases nobody was careless. Say the version you sent produces different output than the live system, and ask who else might have a copy. That framing gets you the right files faster than an accusation would.
Why do simple migrations go over budget?
The estimate assumes the inputs are known and correct. When they turn out to be neither, the work becomes discovery, and discovery has no reliable estimate. Verifying the inputs first converts an unknown into a fixed cost.
Should you trust vendor documentation?
Trust it as a starting point and confirm it against live behavior before designing around it. Documentation describes intent at the moment it was written. Interfaces change afterward and the documentation frequently doesn’t.
How do you know if an AI tool has stale context?
Check whether it references anything that no longer exists, and confirm which version it was given before reviewing the output. Output built on a stale version looks correct in isolation and fails against the current system.
Who should verify inputs on a project?
The person receiving the work, before the work starts, with help from whoever can run the live system. It can’t be the person who supplied the files, because they already believe the files are right.

About the Author
Richard Lowe, professional ghostwriter

Richard Lowe is a professional ghostwriter and author with 113+ books authored and 54+ ghostwritten. Before writing full time he spent 33 years in enterprise technology, including 20 years as Director of Computer Operations and Technical Services at Trader Joe's. He writes nonfiction, fiction and memoir, and works with executives and experts on books that build authority.

More about Richard Lowe →

Disclaimer

The views and opinions expressed in this blog post are solely those of Richard Lowe and are based on personal experience and research. This content is for informational purposes only and should not be construed as professional legal, financial, accounting, or business advice. Always consult with qualified professionals before making important business or legal decisions. Richard Lowe is not a lawyer, accountant, or licensed professional advisor, and this content does not establish any professional relationship.

0 comments

No comments yet. Yours can be the first.

Was this useful?

Leave a comment